sábado, 11 de julio de 2015

José Coronel Urtecho: Entre el ‘Pues’ y el ‘Vos’



José Coronel Urtecho



















Pequeña Oda a Tío Coyote


¡Salud a tío Coyote,
el animal Quijote!

Porque era inofensivo, lejos de la manada,
perro de soledad, fiel al secreto
inquieto
de su vida engañada
sufrió el palo, la burla y la patada.

Fue el más humilde peregrino
en los caminos de los cuentos de camino.

Como amaba las frutas sazonas,
las sandías, los melones, las anonas,
no conoció huerta con puerta,
infranqueable alacena
ni propiedad ajena,
y husmeando el buen olor de las cocinas
cayó en la trampa que le tendieron las vecinas
de todas  las aldeas mezquinas
y se quedó enredado en las concejas
urdidas por  las viejas
campesinas.

Y así  lo engendró la leyenda
como el Quijote de la merienda.

Pero su historia es dulce y meritoria.
Y el animal diente-quebrado,
culo-quemado,
se ahogó en una laguna
buceando el queso de la luna.

Y allí comienza su gloria
donde su pena termina.

También así murió
Li-Tai-Pó,
poeta de China.


Soneto a María Kautz en sus 80 Años


Nada ha cambiado de verdad en vos,
nunca dejás lo de hoy para otro día,
la que fuiste ayer sos todavía,
siempre sos la que sos y como sos.

Tu vida ha sido vida para dos,
para mí y para vos, María mía,
y viviendo los dos en compañía
los años pasan sin decir ni adiós.

Hemos pasado ya los ochenta años
– ¡tantos que casi perdemos la  cuenta! –
yo con ochentidós, vos con ochenta.

Años de engaños y de desengaños,
de penas y alegrías y secretos,
llenos de hijos y nietos y bisnietos.


Jose Coronel Urtecho (Granada, Nicaragua, 1906—Los Chiles, Costa Rica, 1994). Poeta, cronista y traductor. Integró la vanguardia nicaragüense y es uno de los renovadores de la poesía latinoamericana.
Cintio Vitier supo dar la nota clara al decir: “Un vanguardismo de raíz católica no es más sorprendente que un proyecto  conservador de  consecuencias revolucionarias: estas paradojas, su dialéctica interna, constituyen el argumento de la vida poética de José Coronel Urtecho.” El autor de ‘Paneles de infierno’ y ‘Conversación con Carlos’, este último dedicado a Carlos Fonseca Amador fundador del F.S.L.N.